물통 행렬이 생길 정도로 물로 고생한 탄갱 갱부
우물물을 퍼올리는 데에도 고생했습니다
메이지 시대의 작은 탄갱에는 급수(수도) 시설이 없었기 때문에, 음료수는 우물이나 샘물에 의존했습니다. 용수가 있는 곳에서는 대나무로 만든 통을 걸어 차례로 물을 담았습니다.
비가 내리는 장마철은 상당한 수량이 있었지만, 비가 적은 시기가 되면 졸졸 흐르는 상태로 좀처럼 물통에 물이 고이지 않아 식수를 담으러 온 사람들의 물통(하나에 36 리터, 어린이인 경우 성인의 절반 정도)에 의한 장사진이 대단히 길게 이어졌습니다.
아이도 10 세 정도가 되면 부모를 도와 물을 나르고 있었습니다만, 물통 및 끈에 손을 걸면 물이 넘치기 때문에 힘들었습니다.
우물까지의 거리가 멀 뿐만 아니라 철분이 많은 물 밖에 솟아나지 않는 곳이나, 고갈한 곳도 있어서 고생을 했습니다. 또한 여름에는 물통이 너무 건조해서 테가 풀리지 않도록, 때때로 물에 적시는 등 밤낮으로 물, 물로 부엌을 맡은 주부는 특히 고민을 하고 있었다고 합니다. 갱내의 노동으로 지친 몸에 채찍질을 해 물을 뜨러 가곤 했습니다.
물통을 짊어지고 물을 받으러 왔었습니다
장시간을 소비해서 퍼 온 귀중한 물이었기 때문에, 한 방울의 물이라도 함부로 다루지는 않습니다. 쌀뜨물을 설겆이에 사용하는 경우도 자주 있었으며, 차를 마시는 것도 꺼릴 정도였습니다. 사쿠베 씨는 그 무렵의 탄갱 노인으로부터 해상 생활의 배라도 이렇게 물 때문에 머리가 아픈 일은 없을 것이라는 이야기를 들었다고 합니다.
중탄갱 이상에서는 메이지 말기 무렵에는 수도관에 의한 급수가 개시되었습니다. 아소 계통에서는 가미미오 탄광이 처음이었습니다. 이것은 식수 뿐만 아니라 보일러의 보급수에 있어서도 난처했었기 때문인 것 같습니다.
산 위에 벽돌로 대형 백을 만들어 가마를 설치하고 에반스 펌프로 끌어왔습니다. 다이쇼 초기경 증기 펌프로부터 전기 펌프로 전환되었지만, 평균 일주일에 한 번은 증기 펌프를 가동시키고 있었습니다. 그것은 당시에 종종 정전이 되었기 때문입니다.
대형 스미토모 다다쿠마탄광에서는 메이지 32년경에는 급수 설비가 갖추어져 있어서 곳간 2, 3동마다 1곳씩 수도가 설치되어 있었습니다.