山本作兵卫和他的煤矿记录画
煤矿的俗信·忌讳

煤矿有11个约定俗成的俗信和忌讳

在山本作兵卫的煤矿记录画中,有一些从民族学角度来看是非常贵重的民俗资料。其中包括煤矿的俗信和忌讳。

在矿井内吹笛、拍手、遮盖脸颊,都会被认为是不吉利的事

煤矿工作是处于地下的危险劳动,有一些其他劳动场所没有而煤矿特有的被严格约束的忌讳。根据作兵卫的记录,下述11种行为被严格禁忌。

1 在矿井内吹笛子
传说是因为山的守护神大山祗命是一个非常喜欢音乐(尤属笛声为甚)的神。他为我们防灾于未然,如果让他为笛声分心,必然会造成死难事故的发生。

2 在矿井内拍手
传说是因为矿井内没有什么值得拍手喝彩的事由,如果一些胡闹的家伙没事儿拍起手来,会让山神惊诧「在祈祷什么呢?」,他可能会一不留神放松为我们支撑顶棚的手而引起塌方。还有一种说法是,劈里啪啦的声音会让人误以为那是插在柱子上的金属簪发出劈裂的声音。

为了让死魂灵不留在矿井内,抬起死者的遗体

3 毛巾包头
矿坑内暗无天日,常常是耳朵要比眼睛更能察知危险,所以用毛巾等包头会导致掩住耳朵,是必须避免的事。另外,矿井内时有死亡事故发生,为了使死魂灵不留在矿井内,要一边呼唤死者的名字一边抬起遗体。用毛巾包头会导致掩住耳朵,是万万不能做的事。

4 穿木屐
穿着木屐在斜坡多的矿井里行走会很不方便,无论怎样做好准备也难以避免跌倒受伤,十分危险。

5 装饰鲜花
一般认为那不仅与地下作业场不相称,而且鲜花常常用在葬礼等佛事上,会使人联想到坟墓或寺院。

新矿工不了解那么多忌讳,因为用酱汤泡米饭而惨遭老矿工的拳打脚踢

6 丈夫下井后在家不能炒东西
根据传说,当丈夫下井后在家炒东西会导致丈夫受伤。炒干饭粒啦、炒干年糕片之类特别被忌讳,可是对其他食物的炒制似乎并不太在意。

7 说话中带“猴子”
煤矿的人不仅讨厌猴子,连猴子这个词也讨厌。因为猴子(猿,saru)的发音和「生命逝去」(去る,saru)的发音一样,因此被人忌讳。也传说是因为常常被带到煤矿来表演耍猴的猴子被巡查捕获,使人联想被束缚自由,因此那些喜欢赌博的人对猴子尤其敬而远之。

8 话中不能带“ana”和“mabu”
煤矿工对坑道口绝不使用“ana”(穴、孔)这个的词,因为那会让人联想到墓穴,同样的理由“mabu”(間府)这个词也不能用,这些都被认为不吉利。

早上乌鸦叫、把花带进坑道,这些都是不吉利的事

9 女人的“赤不净”
所谓“赤不净”是指月经之类的事。在炭坑内来月经、生孩子都是非常被忌讳的事。

10 与丧事有关的“黑不净”
因为意味着丧葬仪式,所以最被人忌讳也是理所当然。

11 作恶梦
据说在矿井内干活的人有作了恶梦就请假休息的倾向。当然他们不以作恶梦为理由,而是以「头痛,肚子痛」的理由装病请假。

此外,杀狗队来到煤矿、烟筒里的烟分两股冒、早上乌鸦叫、酱汤浇在米饭上吃(因为是“沾酱”被忌讳)等等,都被认为是不吉之兆。毕竟,他们从事着常常要面对死神的严酷的劳动,所以一切被认为不吉利的事都尽可能地要避免。

煤矿生活中的一页  钻天孔
在没有凿岩机的时代,炸药孔是用铁鎚和铁钎凿出来的。特别是被称为「钻天孔」的作业,那是在天井上凿孔,据说是铁鎚作业中最难的一种,需要相当熟练的技巧。由于铁鎚是钢制,敲砸铁钎时声响独特、有袅袅余音,合着它的韵律有节奏地凿岩可以提高劳动效率。