炭坑記録画の数々
ヤマの暮らし
中小ヤマの給水設備
昭和39～42年頃
明治中期の中小ヤマには、給水設備がなかった（大正初期頃には小ヤマ以外は（給水設備が）完成した）。
（中小ヤマは）全て井戸水であった。その井戸も、梅雨期頃は（水の）溜まりがあるが、枯渇季になると（井戸の）釣瓶が動かなくなるぐらい（水がなく）、いつも（井戸は）底を見せている。また井戸を掘っても、水がでないヤマが多かった。近い所で、五百㍍あるいは千㍍もの遠距離まで（水を）汲んでいた。担桶（タゴ）は、一荷で三十六㍑（二斗）。
子供も十才ぐらいになると、水を汲んでいた。棒を肩にのせると痛いから、両手で（棒を）支えて、大人の半分ぐらい（の水を）荷なう。
タゴ（担桶）やさげおに手をかけると、水がこぼれる。
明治三十二年頃、大手の住友忠隈炭鉱には給水があった。納屋二、三棟ごとに一ヶ所ずつ蛇口（ストップ）が設置され、水は坑内からポンプであげていた。上水の清水であったらしい。さすがは大ヤマで、近所の集落である南尾（旧穂波町）までも送水していた。
※さげお 下げ緒。ここでは担ぎ棒に桶をぶらさげるひものこと。
4／33